Italienisch-Dänisch Übersetzung für gioia

glædeDet er mere en "Kode til Græden" end en "Ode til Glæden"! Ricorda più un "codice di distruzione” che un "inno alla gioia”! Det kan vi takke for og glæde os over. Questo è motivo di grande gioia e ringraziamento. Egentlig bør dette således give anledning til stor glæde. Davvero questo momento dovrebbe essere motivo di grande gioia.
lykkeSå en af de vigtigste faktorer for lykke eller glæde har meget med fred i sindet, ro i sindet, at gøre. Uno dei fattori più importanti della gioia e della felicità è la pace e la serenità d'animo. Vi kan kun få et stort, stærkt og enigt Europa, hvis det på ny lykkes os at give vores borgere glæden ved at genindtage den førsteplads, vi har mistet. Noi potremo avere un'Europa grande, forte, condivisa soltanto se riusciremo nuovamente a offrire ai nostri cittadini la gioia di riprendere questo primato che abbiamo perduto. Dette fredelige Europa har vi opnået i fællesskab, men det er derfor så meget desto vigtigere at huske dem, som ikke oplevede lykke og fred. Questo continente pacifico è una nostra conquista comune e quindi assume ancora più importanza la commemorazione di coloro che non sono riusciti a godere della gioia e della pace.

Wörterbuch